Bilo je lepo videti Džojs kako je uzbu]ena zbog neke svoje ideje.
Immagino fosse un bene vedere Joyce tutta presa da qualcosa di suo. È assurdo.
Možda posluša, ali ima svoje ideje i misli da je Avon trenutno slab.
Puo' essere che vi da' retta. Ma quel ragazzo c'ha le idee sue.
Klasicnoj igracki ili ženi koja kada bi imala poverenja u svoje ideje, ne bi osecala potrebu da ti skrene pažnju vodenim grudnjakom?
Ad un gioco classico o a una donna che, se avesse un po' di fiducia nelle sue idee, non sentirebbe la necessita' di distrarti con un push-up ad acqua?
Kad su poèeli da iznose svoje ideje i stavove, tada su poèeli i problemi.
Quando hanno iniziato a parlare e ad esprimere idee, e' li' che sono iniziati i problemi.
Ja odbacujem svoje ideje, i želim da preživim.
Io ho abbandonato i miei ideali. Devo sopravvivere.
ali ona ima svoje ideje, i sad istražuje temelj cele tvoje operacije.
E ora sta stringendo il cerchio attorno alla nostra operazione.
Svi mi imamo svoje ideje o tome što je smrt.
Ognuno di noi ha una propria idea riguardo alla morte.
Zapiši svoje ideje, zapiši šta se desilo, svoja oseæanja i tako to.
Butta giù delle idee. Scrivi quello che é successo, le tue sensazioni, cose del genere.
On je farbao automobile u boju koju ste želeli, dokle god je mogao imati više resursa da realizuje svoje ideje.
Dipingeva Ia vettura del colore che voleva pur di avere più risorse per realizzare Ie sue idee.
Prije tri dana je trebala doæi i predstaviti svoje ideje Kamere emisije Supruge sa Wall Streeta su bile ovdje spremne za snimanje a Hannah se nije pojavila.
Tre giorni fa sarebbe dovuta venire qui a presentare le sue idee. Le telecamere di "Le Mogli di Wall Street" erano qui, pronte a girare, e Hannah non si presenta.
Možda da svoje ideje iznesete osoblju, pa da vidite za koju æe se zagrijati.
Forse dovreste proporre le vostre idee allo staff, per vedere quale... viene accolta con piu' gioia.
Da su moji novci, nema problema, ali Dottie ima svoje ideje.
Se fossero soldi miei, sicuramente. Ma... Dottie ha le sue idee.
Mislim da je mnogo važnije da imaš jasne ciljeve nego da pokušaš da predstaviš svoje ideje na nekonfrontujući način.
Essere chiari sui propri obiettivi è più efficace che cercare di affermarli in maniera diplomatica.
Mnogi patentiraju svoje ideje, ali samo nekoliko njih ih realizuje.
Molte persone brevettano le loro idee, ma solo alcuni riescono davvero a realizzarle.
Dvojica mi nameæu svoje ideje, a samo je jedan gospodin koga nije sramota da me pita šta ja mislim.
Due persone che cercano di impormi le loro idee e un solo gentiluomo che si e' degnato di chiedermi cosa volessi fare io.
Naš trener ima svoje ideje o tome kako da treniramo.
L'allenatore ha le idee molto chiare.
To je bio prvi stvarni dokaz koji sam dobila da su uspeli da ostvare neke svoje ideje.
Quella è stata la prima prova che ho avuto che stavano agendo per attuare qualche loro piano.
Istraživali smo mnoge ideje o teleprisustvu i spojenim realnostima da bismo omogućili deci da bukvalno projektuju svoje ideje u prostor gde bi mogli da se igraju sa drugom decom i nadograđuju ih.
Così abbiamo esplorato un sacco di idee sulla telepresenza e le realtà miste, in modo da permettere ai bambini di proiettare le loro idee in questo spazio dove altri bambini possono interagire con loro e basarsi su di loro.
Onog trenutka kada imamo jezik, možemo izneti svoje ideje i sarađivati kako bismo napredovali kako nikada ranije ne bismo uspeli.
Quando si è dotati di linguaggio si possono condividere le idee e cooperare per ottenere una prosperità che non avremmo potuto ottenere senza averlo acquisito.
Dozvolite mi da se takođe zahvalim neverovatnim stvaraocima koji ustaju svaki dan kako bi stavili svoje ideje na naše televizijske ekrane tokom svih ovih godina televizije.
Ma fatemi anche ringraziare gli incredibili ideatori che si alzano ogni mattino per dare forma alle loro idee sui nostri schermi televisivi lungo tutte queste epoche della televisione.
(Muzika) Pomalo je haotično jer namećem svoje ideje.
(Musica) E' un po' caotico perché sto mettendo a punto le idee.
kao kada kažemo da "sakupljamo" svoje ideje da bismo ih "pretočili" u reči, i ako naše reči nisu "prazne" ili "šuplje", možemo da ih "prenesemo" sagovorniku koji može "raspakovati" naše reči da bi "izvukao" taj "sadržaj".
come quando diciamo di "raccogliere" le nostre idee per metterle "dentro" le parole, e se le nostre parole non sono "vuote" o "cave", possiamo "trasportare" queste idee ad un ascoltatore che può "spacchettare" le parole per "estrarne" il "contenuto".
Mislim na to da su bili sposobni da se izraze i da počnu da izražavaju svoje ideje.
Voglio dire che questi ragazzini sono riusciti a esprimere loro stessi e a iniziare ad esprimere anche le loro idee.
Mislim da postoji mnogo različitih načina na koji ljudi mogu da se izraze putem ovoga, da uzmu svoje ideje i podele ih sa svetom.
Quindi credo ci siano tanti modi diversi in cui ci si può esprimere usando Scratch, per poter sviluppare e condividere le proprie idee con il mondo.
Programiranje takođe može da vas osposobi da iskažete svoje ideje i osećanja na privatnom planu.
Programmare permette anche di esprimere le proprie idee e sentimenti a livello personale.
Dizajneri mogu da materijalizuju svoje ideje direktno u 3D, a hirurzi mogu da vežbaju na virtuelnim organima ispod ekrana.
I designer possono materializzare le loro idee direttamente in 3D, e i chirurghi possono fare pratica su organi virtuali sotto lo schermo.
Pravo da slobodno izrazimo svoje ideje, da mi odaberemo za koga se udajemo, da biramo svoje partnere, da budemo seksualno aktivni ili ne, da odlučimo da li želimo da imamo decu i kada, sve ovo bez nasilja, sile ili diskriminacije.
Il diritto di esprimere le nostre idee liberamente, di sposare chi vogliamo, di scegliere i nostri partner, di essere sessualmente attivi o meno, di decidere se e quando avere figli, tutto questo senza violenza o forza o discriminazione.
Moći ćemo da prelijemo svoje ideje direktno u digitalne medije.
Saremmo in grado di scaricare le nostre idee direttamente nei media digitali.
Proces stvaranja animacije može da posluži kao katalizator koji istraživačima dozvoljava da kristališu i usavrše svoje ideje.
Il processo di creazione di un'animazione può fungere da catalizzatore che permette ai ricercatori di cristallizzare e rifinire le loro idee.
Kako da vam pomognemo da progurate svoje ideje?
Come possiamo aiutarti a diffondere queste idee?
Ako zasnivate svoje ideje na analizi podataka i znate na šta ciljate, uložićete previše truda i nećete moći osmisliti nove ideje.
Se basate le vostre idee sull'analisi dei dati e sapete a cosa puntare, finirete per pensare troppo, senza produrre idee nuove.
Ekipe okončavaju svoje ideje čim se pojavi dokaz za to jer ih nagrađuju zbog toga.
Le squadre uccidono le idee non appena le prove vengono rivelate perchè i team vengono premiati.
Znajte da brz početak i spor kraj može da vam pojača kreativnost, da možete da se motivišete sumnjom u svoje ideje i prihvatanjem straha od nepokušavanja i da vam je potrebno mnogo loših ideja da biste došli do nekoiko dobrih.
Sappiate che essere veloci ad iniziare ma lenti a finire può incrementare la vostra creatività, che potete motivarvi dubitando delle vostre idee e accettare la paura di non provarci e che ci saranno molte cattive idee prima di averne poche buone.
Nastavite da širite svoje ideje, jer je skup svih nas zajedno, povezanih, veći od naših delova.
e a diffondere le vostre idee, perché la somma di tutti noi insieme, è maggiore delle singole parti.
Organizujte svoje ideje, a onda organizujte ljude.
Organizza le idee, per organizzare poi le persone.
Želimo da postoji zajednica u kojoj možete da objavite svoje ideje, i da te ideje budu testirane kada se dogodi zemljotres ili poplava, i u svim vrstama teških prilika.
Vogliamo avere una comunità dove si possono mettere le idee, e le idee possano essere messe alla prova in terremoti, alluvioni, in ogni tipo di ambiente difficile.
Treba da se usredsredimo na svoje ideje i budemo sigurni da su one naše, da smo zaista mi autori svojih sopstvenih ambicija.
Dovremmo concentrarsi sulle nostre idee. Ed essere sicuri che sono nostre, che siamo i veri autori delle nostre ambizioni.
(Aplauz) ima program nazvan Deca dizajneri stakla, gde deca crtaju svoje ideje za umetnost u staklu.
(Applausi) ha un programma chiamato "Bambini che progettano il vetro" e i ragazzi disegnano le proprie idee di arte vetraria
Ono što je bitno za društvo je koliko dobro ljudi prenose svoje ideje, i koliko dobro sarađuju, a ne koliko su njihovi pojedinci pametni.
La cosa di rilievo per la società è come le persone sanno comunicare le loro idee. e quanto riescono a collaborare. Non quanto siano intelligenti come individui.
1.9304230213165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che lei le offrirà piena collaborazione. 